New York est une de ces villes dont la polysémie riche, complexe et souvent contradictoire interroge le regard de l'observateur. La multiplicité des signes nous entraîne sur des chemins divers : historiques, sociologiques, littéraires, esthétiques. Il n'échappera à personne que ces chemins conduisent, ici et là, à des carrefours, à des points de contact desquels émergent des sens parfois inattendus.