Catherine Paulin — Preface

External and /or internal variation
Raymond Hickey — The Internal and External Dichotomy Again Teasing apart motives for language change
Michael Percillier — A Variationist Approach to the Spread of Emergent Features in Middle English
Christelle Exare — Diachronic and Synchronic Variability of the English Phoneme /h/

Orality and literacy; phonostylistics
David Bousquet — "Dis poem is still not written" A Study of Diamesic Variation in Jamaican Dub Poetry
Manuel Jobert — Paralinguistic Phenomena and Their Vocalisations when Reading Aloud in Winnie-the-Pooh

Literary modes of representation of reported speech
Aurélie Ceccaldi — Reporting Clauses as Quilt Metaphors in Margaret Atwood's Alias Grace: The Visible Stitches of a Split Character
Grégoire Lacaze — Diamesic Variation in Direct Reported Speech: Representing Orality in Fiction

Variation  and Alterity
Sarah de Vogüé — Ajustement, affordance : l'altérité comme clé pour la variation

Book Reviews / Recensions

Abstracts / Résumés