Préface, par Rachel MONTEIL

PREMIÈRE PARTIE : APPROCHES CULTURALISTES

Brigitte DONNET-GUEZ - Deux exemples pour une propédeutique psychanalytique et anthropologique. Nécessité de la faille dans la transmission, en psychanalyse et dans le judaïsme

Tatiana NIKITINA - Le répertoire des chorégraphes français sur la scène de Saint-Pétersbourg : le théâtre de ballet dans les années 1848-1869

Nejmeddine KHALFALLAH - Deux témoignages garants d'une anthropologie historique et socioculturelle. L'Europe et la Šari'a d'après Hayrad-Din (?1822-1890?) : approche lexicale

Hadj DAHMANE - Le théâtre algérien entre adaptation et création ou les interférences culturelles

DEUXIÈME PARTIE : HUMANITÉS IN PROGRESS

Olivier SÉCARDIN - Deux descriptions d’un processus interactionnel indéniable. Transferts postcoloniaux et Médiation interculturelle : perspectives transatlantiques

Mohammed BENAZIZ - Imaginaire, identité et poétique de l’éclatement dans l’œuvre de Khair-Eddine

Sylvie ROSIENSKI-PELLERIN - Deux preuves d’une relativité culturelle nécessaire. Cachez ce saint que je ne saurais voir : pour une (?ré?)appropriation des dragons du patrimoine oral

Kathy AGAZZINI - Une réinvention de l’héritage franciscain : iconographie et idéologie des mosaïques de la basilique de San Giovanni Rotondo (?Pouilles, Italie du Sud?)