Ce livre rassemble 17 contributions inédites d'hispanistes et de philosophes abordant l’essentiel des aspects de sa pensée : son positionnement ontologique, son rapport à l’exil, son intérêt pour le langage et en particulier pour la forme poétique.
Son œuvre littéraire (elle fut lauréate en 1988 du Prix Cervantès, la plus prestigieuse distinction des Lettres hispaniques) est, elle aussi, largement abordée, puisque six textes sont ici consacrés à l’analyse de La tumba de Antígona, sa fameuse recréation de la tragédie de Sophocle.
Un dictionnaire substantiel définissant et illustrant les emplois des concepts les plus récurrents dans les écrits de la philosophe complète le volume, qui a ainsi pour ambition de livrer les clés nécessaires à la compréhension de son œuvre.