La qualité des descriptions historiques, naturelles et ethnologiques de Félix de Azara a fait de ses Voyages une source incontournable pour ceux qui se sont intéressés – de Humboldt à d’Orbigny, de Von Martius à Bonpland – à l’histoire naturelle et civile du continent. La modernité de l’argument d’Azara – lu, commenté et repris par les cercles intellectuels latino-américains qui préparèrent les indépendances – s’inscrivit ainsi dans le processus de formation républicaine. Deux cents ans après sa parution (Paris, 1809), cette première réédition de la version originale des Voyages reprend également l’ « Introduction à l’histoire naturelle de la province de Cochabamba », de Thaddäus Haencke.

En coédition avec CoLibris éditions.