Foreword / Avant-propos
Nada EL-KHOURY & Giovanni DE PAOLI

Prefaces / Préfaces
Jan GEIPEL
Alain MOUREAUX

Thematic 1 / Thématique 1
The Disciplines of Living Spaces Design: Usages, Distinctive and Humanitarian Character, Heritage Conservation and Rehabilitation
Les disciplines de la conception des espaces de vie : usages, caractère distinctif et humanitaire, conservation et mise en valeur du patrimoine

Maroun EL-DACCACHE
The Dilemma Between Architecture & Design in our Society
Le dilemme de l'architecture et du design dans notre société

Frédéric PLANCHÉ
De l'usage. Approche de l'usager et de l'utilisation humaine de l'espace ou de l'objet
Focusing on Users and the Human Use of Space and Objects

Giovanni DE PAOLI
Le caractère distinctif de l'architecture : l’arrière-scène des disciplines de la conception
The Distinctive Character of Architecture: Behind the Scenes of Design-Related Disciplines

David AOUAD
Interior Design: New Academic and Professional Challenges
Design d’intérieur : les nouveaux défis académiques et professionnels

Carol OVERBY, Aaron A. FRY & Jennifer WILSON
Narrative Visualization to Describe and Assess Decision-Making
Visualisation narrative pour décrire et évaluer les processus de prise de décision

Mette L’ORANGE
Who is Afraid of Red and Blue? Teaching Colour in Art and DesignToday
Qui a peur du rouge et du bleu ? L’enseignement des couleurs en art et en design

Mazen HAIDAR
Conservation et innovation dans l'architecture patrimoniale : la complexité comme source de création
Conservation and Innovation in Architectural Heritage: Complexity as a Source of Creation

Nada EL-KHOURY
Interior Design, Information and Communication Technologies (ICTs), and Sustainable Development
Design d’intérieur, technologies de l’information et des communications, et développement durable

Thematic 2 / Thématique 2
Academic and Professional Experiences: the Work of Researchers, Practitioners and Teachers
Expériences académiques et professionnelles : le travail de chercheurs, de praticiens et d’enseignants

Tiiu POLDMA
Designing in Context: Culture, Identity and Sustainability in Phenomenological Lived Experience
Comprendre la complexité du design d’espaces intérieurs dans leur contexte : culture, identité et développement durable

Claude YACOUB
Le design au service de l’humanitaire, pour un design responsable et engagé
Designing for Humanitarianism: Promoting a Responsible and Engaged Design

Giuseppe LOTTI
Design, in the Middle. Research and Projects for the Trailer Industry in Tuscany
Le design, au coeur du processus production. Recherches et projets pour l’industrie des roulottes motorisées en Toscane

Robert Michel CHAREST
Manufacturing: The Cornerstone of Responsible Design Apprenticeship
La fabrication, la pierre angulaire de l’apprentissage d’un design responsable

Gabriele GORETTI
Interactive Design for Advanced Manufacturing Processes in Traditional Artisanal Disciplines
Design interactif pour procédés de fabrication de pointe dans les secteurs de l’artisanat traditionnel

Anis SEMLALI
La modélisation d’un savoir-faire ancestral comme moyen d’améliorer le processus de pensée et la créativité du concepteur : le cas des dômes Mouqarnas
Modelling Ancestral Structures as a Means of Improving Thought Processes and Fuelling Creativity in Design: Muqarnas Domes