L’ouvrage rassemble une quinzaine d’études qui établissent un parallèle entre la religion chrétienne et le bouddhisme japonais. Différentes perspectives sont envisagées, non seulement historiques, philosophiques et religieuses, mais aussi sociologiques et économiques. C’est donc un tableau nuancé de ces deux grands courants culturels qui est ici développé dans l’intention d’établir un pont entre les civilisations et de favoriser les échanges culturels. Il est à noter que le modèle sociologique weberien inspire une grande partie des interventions : il s’agit de montrer comment un modèle culturel ou religieux peut influencer les conditions sociales et économiques.