Le volume vient clore la trilogie des Mythographe du Vatican, mais il est bien différent des deux précédents ouvrages anonymes dont la finalité est essentiellement polémique et que séparent environ deux siècles. Le volume semble bien être l’œuvre de Maître Albéric, chanoine de Saint-Paul de Londres qui, après avoir étudié dans les diverses écoles françaises, promène sur l’Antiquité un œil curieux, objectif et rationnel, en un mot un “honnête homme”. Soucieux d’interpréter les mythes où il voit des allégories, il aborde les problèmes moraux, les sciences de la nature, la métaphysique, l’astrologie. En rassemblant les diverses versions de ces mythes, il essaie, avec une sagesse tolérante, de les expliquer et non de les condamner, le tout dans un style direct, vivant, humoristique. Il est aussi pour nous une somme de connaissances sur l’Antiquité et l’on ne peut pas, en le lisant, ne pas évoquer Montaigne : ce dernier aurait-il pu en avoir connaissance ?