Claudine Armand est Maître de Conférences à l'Université de Lorraine. Son aire de recherche se situe dans le champ de l'interdisciplinarité et de l'intersémioticité, notamment les rapports entre littérature, langage verbal et arts visuels aux XXe et XXIe siècles. Elle est l'auteur d'un catalogue d'exposition Anne Ryan : Collages (Musée d'Art Américain Giverny, Terra Foundation for the Arts, 2001). Elle a codirigé un ouvrage intitulé Ancrages / Passages (2006), un livre sur le mythe de Prométhée dans les arts et la littérature, Créatures et créateurs de Prométhée (2010) et un ouvrage sur Londres-New York : Echanges, influences, croisements dans les arts et la littérature (2012). Elle poursuit ses travaux de recherche dans le domaine de l'art contemporain américain, en particulier les pratiques multimédias d'artistes amérindiens et africains américains.