Depuis plus d'un siècle, le public d'Apollinaire va s’élargissant : amateurs, commentateurs, écrivains, artistes, compositeurs, comédiens, cinéastes, savants français et étrangers le lisent et l’interprètent. Tout en Apolinaire invite aux approches plurielles : sa personnalité protéiforme, son génie de passeur, la fécondité de son œuvre et de sa pensée. Le philosophe Frédéric Worms, l’historien de l’art Pascal Rousseau, le géographe Hervé Vieillard-Baron, l’historienne Annette Becker, le musicologue Hervé Lacombe et le cantologue Stéphane Hirschi ont choisi d’aborder Apollinaire en dépaysant leurs savoirs et leurs méthodes : ils portent sur le poète et sur leur propre champ un regard nouveau, bénéfique au connaisseur comme au spécialiste. Avec eux, des critiques littéraires ouverts à d’autres domaines, Daniel Bougnoux, Alexander Dickow, Peter Read et Ikuko Morita, entrent dans des territoires méconnus et tracent de nouvelles frontières.
Dialogue de points de vue, Apollinaire en archipel propose du poète une image polyfocale. Il poursuit à sa manière la longue tradition des revues et travaux consacrés au poète depuis 1919. Sa réalisation a permis des rencontres et des expériences intellectuelles décisives. Porté par l’histoire des formes et des idées, il prononce l’éloge de tous les domaines de la pensée et de la création, et célèbre leur alliance avec la poésie.