Véronique Le Ru – Introduction

Première partie : L'Encyclopédie est-elle perfectible ?

Odile Richard-Pauchet – L'Encyclopédie au quotidien : incidences du réel, échos d'une tâche ingrate dans la correspondance de Diderot ;

Stéphane Pujol – La morale : l'Arlésienne de l'Encyclopédie ?

Véronique Le Ru – La fin de l'Encyclopédie, c'est sa fin.

Deuxième partie : L’Encyclopédie est-elle une promesse ?

Maria Leca-Tsiomis – Le projet de vocabulaire russe de Diderot ;

Machteld Claire Meulleman – Les traductions de l’Encyclopédie : l’in(ter)compréhension manquée ?

Présentation des auteurs