A travers dix-huit contributions interdisciplinaires de spécialistes français et étrangers, ce recueil collectif propose un panorama des problématiques soulevées par la catégorie esthétique et épistémologique du « merveilleux » dans ses rapports au(x) mythe(s) et à la/aux religion(s), à travers un parcours chronologique qui mène de l'Antiquité chinoise aux romans d’aujourd’hui : enjeux liés à la sacralisation du pouvoir par un merveilleux mythologique et religieux ; problème de la croyance et du rapport à l’orthodoxie chrétienne, évoluant vers la sécularisation et l’autonomisation du texte littéraire ; question du fantastique et spécificités de la veine féerique ; syncrétisme des réécritures engagées à partir du Romantisme, jusqu’à la fantasy contemporaine. Anne Besson (spécialiste des genres de l’imaginaire contemporains) est maître de conférences en Littérature générale et comparée et Evelyne Jacquelin (spécialiste des théories du fantastique et de l’émergence du genre dans l’aire germanophone au XVIIIe siècle) maître de conférences en Études germaniques à l’Université d’Artois. Elles y animent ensemble l’axe de recherche « Imaginer/Représenter » au sein de l’équipe d’accueil « Textes et Cultures ».