Pour les deux épistoliers, la période 1928-1934 est particulièrement féconde. Au-delà des événements de la vie personnelle (les deux écrivains se marient), l’activité littéraire de Vialatte et de Pourrat est importante. La notoriété d’Henri Pourrat, le prolongement de son œuvre romanesque, notamment le cycle de Gaspard des Montagnes, son désir de promouvoir la littérature terrienne sont autant de sujets de discussion engagés dans les lettres. Au retour de Rhénanie, Alexandre Vialatte continue à publier des articles, multiplie les traductions, fait de nombreux projets de romans. Sa vocation littéraire est manifeste dans ces lettres. Cette correspondance est le témoin des réflexions constantes des deux épistoliers sur l’écriture. Elle est aussi le lieu où se réfracte l’activité littéraire de l’époque.