Introduction
Denis Merklen et Étienne Tassin – Hic certamina, hic democratica: formes, forces et forums de la démocratie

Première Partie. Les formes

Chapitre I
Eduardo Rinesi – La démocratie contre la république ?
Chapitre II
Leonardo Eiff – Débats autour de la démocratie, de l'État et de la république : action politique et gouvernement populaire
Chapitre III
Lucas Martín –  Le tournant judiciaire de la politique et l'espace public en Argentine
Chapitre IV
Julia Smola – Paroles sur la place publique : actions, discours et espace public dans la post-dictature argentine
Chapitre V
Ariana Reano et Nuria Yabkowski – L'efficacité populiste : les relations entre populisme, démocratie et institutions

Deuxième Partie. Les forces

Chapitre VI
Martine Leibovici – Que manifeste la violence ?
Chapitre VII
Étienne Tassin – Conflits au cœur du politique, violence au-delà ?
Chapitre VIII
Marina Farinetti et Gabriel Vommaro – Tout ce qui est solide se dissout dans l'air : participation politique et estallidos sociales dans l'Argentine récente
Chapitre IX
Numa Murard – Dans le creux des récits de la pauvreté : la bête endormie
Chapitre X
Pauline Beunardeau – École et jeunesse populaire en France : ethnicisation d'un conflit

Troisième Partie. Les forums

Chapitre XI
María Cristina Cravino – Les quartiers illégaux dans la métropole de Buenos Aires : droit à la ville, temporalités et légitimités
Chapitre XII
Denis Merklen et Charlotte Perrot-Dessaux – Bibliothèques en quartier populaire : un espace public conflictuel ?
Chapitre XIII
Heber Ostroviesky – Démocratie et circulation de l'écrit
Chapitre XIV
Valentine de Boisriou – Quand les immigrés inventent une citoyenneté par l'action
Chapitre XV
Claudia Girola – Et pourtant les personnes sans abri sont toujours là... Des frontières aux fondements de l’espace public

Quatrième Partie. Petit vocabulaire transatlantique des tumultes

Michèle Leclerc-Olive – Dire les tumultes : des constellations bilingues

Martine Leibovici et Leonardo Eiff – Jacobinismo/me, populismo/me, peronismo/me, republicanismo/me

Lucas Martín et Martine Leibovici – Droit/loi, État, juridicisation, judiciarisation

Marina Farinetti et Charlotte Perrot-Dessaux – Estallido, émeute, soulèvement, révolte, piquetero

Numa Murard et Denis Merklen – Banlieue, barrio, bidonville, cité, conurbano, faubourg, logements sociaux, quartier, vecino, villa, périphérie

Claudia Girola et Valentine de Boisriou – SDF, sans-abri, immigré, persona en situacion de calle, sans-papiers, clandestin, cartonero

Mariana Farinetti et Alexandre Piettre – Pueblo, peuple, multitude, multitud, foule

Numa Murard et Eduardo Rinesi – Citoyenneté, ciudadanía

Julia Smola et Étienne Tassin – Protesta/protestation, marcha/marche, acto político, manifestación/manifestation

Pauline Beunardeau et Denis Merklen – Classes populaires, sectores populares

Heber Ostroviesky et Michèle Leclerc-Olive – Société civile et espace public

Biographies des auteurs