AVANT-PROPOS

PRÉFACE

CHAPITRE I - PAR-DELÀ LES FRONTIÈRES DE L'ÉCRITURE

  Écriture des femmes et clôture

  L'écriture cubaine au féminin à partir des années 1990 : le discours "impur" contre l'enfermement

  Écriture poétique et enfermement. Au travers des voix de Gioconda Belli, Piedad Bonnett et Cristina Peri Rossi

CHAPITRE II - FENÊTRES SUR MURS

  Clausura : figuras y variaciones en la obra de Alicia Kozameh

  Les territoires cernés de la plasticienne cubaine Sandra Ramos

  Mujeres y murales contra la dictadura en Santiago de Chile

  Les discours sur la prostitution à Cuba sous la République : le roman social au service des femmes

  Encierro en las novelas de prostibulos : acerca de La Casa verde de Mario Vargas Llosa

CHAPITRE III - DÉFAIRE LE LIEN

  Clases de rostros/rostros de clase. Modos de la mirada y representacion de la otra

  Escenas de interiores : el reparto de los roles en Realidad nacional desde la cama de Luisa Valenzuela y La pasajera de Perla Suez

  Maria Luisa Bemberg : la figuration de soi

  L'éternel féminin comme structure d'enfermement : quelques réflexions sur l'emprise du genre à partir de El eterno femenino de Rosario Castellanos

  L'écriture prophétique de Zoé Valdés

  Les contradictions de la guérilla guatemaltèque au féminin

RÉSUMÉS