Avant-propos – Discussions entre voisins. Espace, concept et expérience de l'espace selon les perspectives des médiévistes français et allemands/Gespräche unter Nachbarn. Raum, Raumbegriff und Raumerfahrung aus Perspektiven der französischen und deutschen Mediävistik
Tristan Martine, Jessika Nowak, Jens Schneider

Introduction. Ecclesia et spatialisation des rapports sociaux
Michel Lauwers

Aspekte der Konstituierung von Rechtsräumen
Caspar Ehlers, Tristan Martine, Jessika Nowak, Jens Schneider

Première partie. DES MODÈLES ET DES MOTS : LES ENJEUX DE LA DOMINATION SPATIALE

Des structures domaniales aux territoires ecclésiaux ? Entités spatiales et dynamique du processus de spatialisation dans les actes diplomatiques (VII^e-XIII^e siècles)
Nicolas Perreaux

Recht und Raum zwischen Karolinger- und Ottonenzeit. Zum Sendhandbuch des Abtes Regino von Prüm
Felix Grollmann

Des dominations désincarnées ? Dépendants et dépendantes entre l'abbaye de Maroilles et la seigneurie d'Avesnes au milieu du XII^e siècle
Nicolas Schroeder

Imitatio episcopi ? Le rôle des évêques dans l'émergence de seigneuries laïques polarisées en Lotharingie méridionale (X^e-XI^e s.)
Tristan Martine

Deuxième partie. INTRICATION DES ESPACES LAÏQUES ET ECCLÉSIASTIQUES

Implantations prieurales et enjeux territoriaux aux confins de la Bretagne et de l'Anjou (XI^e-XII^e siècles)
Jérôme Beaumon

La seigneurie ecclésiastique de Saint-Étienne de Troyes. Approches d’un espace non territorialisé (XII^e-XIII^e siècles)
Thomas Lacomme

Espaces ecclésiastiques et seigneuries laïques en Vermandois occidental (XI^e-début XII^e siècles) : complémentarités et distinctions. Le cas du Mont-Saint-Quentin
Paul Chaffenet

Terre d’Église puis seigneurie laïque en Bretagne : l’exemple de Rannée/La Guerche (XI^e-XIII^e siècles)
Julien Bachelier

Troisième partie. INTERFACES, CONFLITS ET TENSIONS

Die Integration Burgunds in das Kaiserreich. Eine Analyse der Netzwerke burgundischer Bistümer
Lisa Klocke

Conflits spatiaux et territorialisation seigneuriale. La famille de Lusignan et les espaces ecclésiastiques
Clément de Vasselot de Régné

Die Bischöfe von Verden in ottonischer Zeit. Bischöfliches Agieren in Räumen geistlicher und weltlicher Macht
Tobias P. Jansen

Entre diocèse et seigneurie ecclésiastique. Remarques sur l’espace épiscopal en Gévaudan (XI^e-XII^e siècles)
Fernand Peloux

Espaces ecclésiastiques et seigneuries laïques. Définitions, modèles et conflits en zones d’interface (IX^e-XIII^e siècles). Éléments de conclusion
Florian Mazel

Index des lieux

Index des personnes

Résumés

Les auteur·e·s