Introduction (Antoine Foucher-Anne-Iris Muñoz)

L'enjambement dans la poésie grecque archaïque et classique

Isthmes (Martin Steinrück)
Syntaxe et métrique dans la neuvième Néméenne (Martin Steinrück)
Comment l'Ancienne Muse levait-elle la jambe, ou de l'εἶδος αἰσχύλειον (Anne-Iris Muñoz)
Luusimeles : agrafe et côlon (Martin Steinrück)

L'enjambement à partir de l'époque hellénistique

Un type d'enjambement chez Ménandre (Marco Borea)
Contre la notion d'enjambement chez Homère : Denys d'Halicarnasse et la πολυειδία (Anne-Iris Muñoz)
Quo uadis, Nemesis ? ou le grand enjambement d'un hymne païen à un chant chrétien (Sylvain Perrot)
Agrafe et structure annulaire dans la poésie byzantine du XII^e siècle (Stanislas Kuttner-Homs)

L'enjambement dans la poésie latine

L'enjambement dans le théâtre latin (Antoine Foucher)
L'enjambement frileux d'Horace : l'exception des odes civiques en sapphiques (Anne-Iris Muñoz)
Enjambement et césure trihémimère dans l’hexamètre virgilien (Antoine Foucher)