Hélène Ibata, "In memoriam Danielle Bruckmuller-Genlot";

Anne Bandry-Scubbi, "Foreword".

Theoretical Frictions

Fanny Moghaddassi, “Clashes or Frictions? Approaches to Linguistic Contact in Medieval Britain”;
J. B. Lethbridge, “Spenser, Donne, I. A. Richards and the Limitations of Practical Criticism”;
Philipp Schweighauser, “Some Reflections on the Place of Aesthetics and Politics in American Studies”.

Frictions and Clashes in History

Muriel Adrien, “The Strange Case of John Martin's Dinosaurs”;
Neil Davie, “The Impossible Prison? Crime, Penal Policy and Society in Nineteenth-Century England”;
Marilyne Brun, “Contact, Friction, Exclusion: Australia's 'Utopian' Federation”;
Yann Tholoniat, “ 'Superhuman inhumanities': paradigmes et paradoxes de la Première Guerre mondiale dans la poésie britannique”;
Marjorie Gehrhardt, « "Sourire quand même" : La reconstruction des Gueules Cassées de la Grande Guerre en France et en Grande-Bretagne » ;
Jeremy Tranmer, “Contacts, Frictions and Clashes in British Musicians' Opposition to the Thatcher Governments, 1979–1990
Sandrine Baudry, « Nature en ville et conflits urbains”.

Twenty-first Century Frictions and Clashes

Marie-Jeanne Da Col Richert, « Femmes et hommes migrants en provenance des nouveaux États membres de l'UE dans le monde de l'emploi en Irlande : réalités rugueuses » ;
Artur Skweres, “Upsetting the Body Politic(s): Witches as Enemy Agents in Rupert Goold’s Macbeth (2010) ”;
Sébastien Lefait, “ 'They want more conflict? I’ll see what I can do…’: Reality TV and the Transfiguration of the Commonplace Image in Reality Show (Showtime, 2012)”.

Book Reviews / Recensions

Abstracts / Résumés