Préface : M. Gonnaud

D. Royot : Introduction

J. Zitomersky — The ethnic Dimension to the American Revolution

P. Deflaux — L'armée de Washington : naissance d'une institution

J.P. Martin — La marine du Levant à l'heure de l'Indépendance

R. Rougé — Pourquoi s'intéresser aux Loyalistes

S. Idzerda — Character as destiny : a new look at Lafayette's career

A. Krebs — Lafayette et l'abolition de l'esclavage

A. Poitrineau — Lafayette après Lafayette ! Le "héros des deux mondes" et la Révolution Française devant l'historiographie française du 19^e siècle

J. Béranger — Histoire des genres et discours de l'histoire dans la littérature américaine à l'époque de la Révolution

M. Fabre — Phillis Wheatley, poétesse noire de l'Indépendance

J.M. Bonnet — Le point de vue théorique des romanciers dans les préfaces des premiers romans américains (1783-1820)

Y. Carlet — Les Transcendantalistes et la Révolution perdue

J. Demanuelli — Trois auteurs en quête d'un personnage : Hawthorne, Melville et Twain interprètent Franklin

Les auteurs.

Remerciements