Au sommaire : R. Jolivet et F. Rouiller, "Historique de la recherche" ; M. Mahmoudian, "Pratique linguistique et discours métalinguistique : Que vaut le discours du sujet parlant sur sa langue ou celles pratiquées dans son entourage ?" ; F. Rouiller, "Représentations linguistiques des Nigériennes et des Nigériens" ; F. Rouiller, "Représentations linguistiques au Niger : convergences et divergences entre hommes et femmes" ; F. Rouiller, "Représentations linguistiques des Nigériens et des Nigériennes en fonction de leur âge" ; S. Bornand et F. Rouiller, "Représentations linguistiques des leaders d'opinion nigériens" ; S. Bornand, "Représentations de soi et des autres : de la construction d'une identité à travers quelques récits de jasare" ; P. Singy, "Le français au Niger : pratiques déclarées et représentations" ; M. L. Abdoulaye, "Les variations en hausa chez les locuteurs natifs" ; F. Rouiller, "Représentations des locuteurs du hausa" ; H. Seydou Hanafiou, "Représentations des locuteurs du songhay-zarma" ; M. Abdou Djibo, "Hausa et songhay-zarma pratiqués en langue seconde par des hausaphones et des songhay-zarmaphones de Dosso et de Niamey" ; S. Sow, "Pratiques et représentations des locuteurs du fulfulde" ; A. Sidibie, "Pratiques et représentations des locuteurs du kanuri" ; I. Soumare, "Pratiques et représentations des locuteurs du tamajaq".