Le point sur la recherche dans le domaine de l'anglais d'Irlande considéré comme variété dialectale, qui élargit les questions strictement linguistiques à la problématique de la traduction et à l'usage littéraire de cette variété d'anglais.