Ce volume présente un choix de trente-cinq articles scientifiques publiés de 1976 à 2001, tous relatifs à divers aspects des finances publiques et sacrées des cités grecques. Les textes originaux y sont repris tels quels, mais l'auteur les a revus à la fois pour y faire les corrections mineures qui s’imposaient et pour harmoniser l’emploi des notes au bas des pages, adapter les renvois internes et les renvois aux illustrations (qui sont regroupées à la fin). En outre, il a fait suivre la plupart d’entre eux de P.S. dans lesquels il renvoie à ses autres publications et présente des compléments, des rectifications et des mises au point sur des questions précises, sans procéder toutefois à des mises à jour systématiques.
   L’ensemble est partagé en sept sections, selon les thèmes traités, et clôturé par des index.
   Un second volume suivra avec un choix d’articles parus après 2001. Il sera doté lui aussi de ses propres index et présentera la bibliographie complète de l’auteur.