L'univers philosophico-religieux de l'Inde ancienne n'a cessé d'inspirer la pensée et la littérature européennes depuis la fin du 18e siècle. Et les études ici réunies tentent de prendre en compte la complexité des motivations, qui ont donné lieu à ce contact culturel, pour s'interroger sur la constance de la fascination pour l'Inde présente, aussi bien en France qu'en Allemagne, dans les œuvres des intellectuels. Elles cherchent à cerner les enjeux, pour l'Europe d'hier et d'aujourd'hui, de sa rencontre avec une civilisation qui incarna pour elle, tour à tour, le Même et le tout Autre.