Jean-Numa Ducange et Jacques Lajarrige, « Avant-propos » ;
 

La voie des compromis
Paul Pasteur, « Quelques rappels à propos des Allemands de l'Empire austro-hongrois et du Compromis historique » ;
Daniel Baric, « Entre construction juridique, tensions nationales et modernisation : le Compromis hungaro-croate de 1868 » ;
Hans Petschar, « Die Österreichisch-Ungarische Monarchie in Wort und Bild. Staatspatriotismus und Staatsutopie im Kronprinzenwerk » ;

Les enjeux de la présence allemande et l'exacerbation du nationalisme
Christian Jacques, « Science et ethnicité : Adolf Hauffen et la Volkskunde de Bohême 1880-1918 » ;
Jean-Numa Ducange, « La question nationale et les sociaux-démocrates autrichiens : théories et pratiques » ;
Laurent Dedryvère, « Art national, art régional. Les tentatives des nationalistes allemands d'Autriche pour définir et promouvoir un art allemand bodenständig (1890-1918) » ;
Catherine Horel, « La Mitteleuropa, visions allemandes et autrichiennes » ;
Heidrun Zettelbauer, « Grenzwächterinnen der Nation. Geschlechteridentitäten in völkischen Vereinen der Habsburgermonarchie, 1880 bis 1918 » ;
Rupert Klieber, « Religion und/oder Nation. Von komplexen Wechselwirkungen der Identitäten bei den „Völkern" der Habsburgermonarchie zwischen 1848 und 1918 » ;

Aspects identitaires et confessionnels
Viktor Karady, « Les Allemands dans l'intelligentsia moderne émergeante en Hongrie à l'époque de la Double Monarchie » ;
Hannelore Burger, « Jüdischsein in der Epoche des Ausgleichs und der Staatsgrundgesetze (1867-1918) » ;
Jacques Le Rider, « Les juifs viennois (1867-1914) ».