Azhiz Shamaz Kumar Sen est un jeune Indien assoiffé de découvertes qui, stimulé par les fabuleux récits d’un pittoresque ami de la famille, franchit les continents et, après plusieurs étapes prolongées, se fixe à Oslo. Arrêté par la police, on ne saura jamais pourquoi, il est confronté à un inspecteur digne d’un personnage de Kafka. Pour autant, le propos de l’auteur n’est pas de fustiger la politique norvégienne de l’immigration. Avant tout, ce représentant de l’ordre est la vivante antithèse d’un homme toujours en quête de nouveaux territoires, dont le héros est Bob Beamon, cet athlète dont le bond ne semble jamais prendre fin. Au service de cet homme selon son cœur, bondissant dans le temps et l’espace, grappillant dans les domaines de connaissance les plus variés, cédant à son goût des rapprochements inattendus, voire burlesques, Tove Nilsen met une plume d’une allègre virtuosité qui révèle son bonheur d’écrire. Ce roman a été nominé par la Norvège pour le grand prix de la littérature nordique 1994.