Introduction
1) QUEL ORIENT POUR LE SUD ?
Prolégomènes –Qu'est-ce que l'orientalisme ? – Qu'est-ce que l'orientalisme argentin ? – Le corpus oriental argentin
2) L'ARCHETYPE EUROPEEN ET LE DEBAT SUR LA QUESTION ORIENTALE
Volney et les idéologues – Les ruines de Palmyre : La voie ibéro-américaine de Les ruines – Le despotisme oriental – Considérations sur le modèle orientaliste européen
I. L'Orient dans la Pampa
3) L'IMPORTATION ROMANTIQUE D’ESTEBAN ECHEVERRIA ET DE JUAN BAUTISTA ALBERDI
Genèse du romantisme et de l’orientalisme hispano-américains – Esteban Echeverria (1805-1850) / Les épigraphes, La captivité – Juan Bautista Alberdi (1810-1884)
4) LA LECTURE IDEOLOGIQUE DE DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO
Antécédents – Caudillisme et despotisme – Cartes postales d’Algérie – Latitudes erratiques : le Sahara dans la Pampa
II. Estampes orientales de cosmopolites, de touristes et de positivistes
5). LE FASTE MONDAIN DE LUCIO VICTORIO MANSILLA
L’aubade orientale : la Génération de 1880, de Sarmiento à Mansilla – Jeux interdits et raisons inavouables – Témoignages de l’Orient / Les Indes britanniques, Navigation sur la mer Rouge, L’Égypte – La vengeance africaine et un bref Épisode turc – Conclusion
6) L’ESPRIT MESURÉ DES LUMIERES CHEZ PASTOR SERVANDO OBLIGADO
Vision originelle du Moyen-Orient – Interrogeant les ruines / Babel est un port méditerranéen, Pyramides, despotisme et modernité – Visite de la Syrie et pèlerinage en Palestine – Conclusion
7) LA MODERNITE HYGIENISTE D’EDUARDO FAUSTINO WILDE
En démolissant les ruines du passé – Prisme racial et conjecture rationaliste au Maghreb – Ceylan ou l’Eden exotique – L’Empire du Milieu : entre l’enfer et le purgatoire – L’aube de l’Empire nippon – Conclusion
III. Mirages de l’Orient
8) ARABESQUES ET CHINOISERIES DANS L’IMAGINAIRE DE LEOPOLDO LUGONES
Le modernisme et sa vision de l’Orient – Poésie d’atmosphère orientaliste – La reine de Saba – Schéhérazade, Omar Khayyâm et la Sainte Fidélité – Conclusion : entre idéalisme et paganisme
9) LE TRADITIONALISME ESTHETISANT DE JORGE MAX ROHDE
Pèlerinage en Palestine – Contemplation de la beauté barbare – Les vestiges de l’Empire Céleste – Interlude nord-américain – Un sybarite au pays des samouraïs – Conclusion
10) LA FICTION MORISQUE ET AFRICAINE DE ROBERTO ARLT
L’Afrique certaine et incertaine – Fantasmagories maghrébines / Estampes féminines –
Latitudes équatoriales – Conclusion
Conclusion générale
L’ellipse orientale dans la littérature argentine – Desiderata pour un Orient au Sud
Bibliographie |