Ce numéro varia contient 8 articles dont la plupart concernent des œuvres littéraires.
Le premier analyse la controverse qui a opposé Voltaire et Johann Michael von Loën au sujet d'une lettre philosophique consacrée à John Locke.
Le deuxième article s'intéresse à la place du latin dans le système éducatif début du XIX^e siècle en Allemagne.
Le troisième étudie le cas d'un patient admis en hôpital psychiatrique et analysé en particulier par Sigmund Freud.
Le quatrième texte concerne la stratégie éditoriale d'un almanach de Carl Einstein et Paul Westheim, auquel a notamment contribué Jean Cocteau.
Le cinquième article s'intéresse à la symbolique du dépassement des frontières, notamment entre la Pologne et Allemagne, dans l'œuvre de Günther Grass.
Le sixième article analyse la manière dont Thomas Brussig et Marlene Streeruwitz, deux écrivains contemporains, se représentent dans leur œuvre romanesque.
Le septième article propose une relecture d’un roman de Peter Handke comme road novel, et met en lumière le caractère parodique de l’œuvre originale.
Le huitième et dernier article questionne l’identification du narrateur par le recours à une métaphore spatiale à partir du roman très récent de Wilhelm Genazino.