La vingtaine de contributions réunies dans le volume et issues du colloque est entièrement consacrée à l’étude du Songe d'une nuit d'été de Shakespeare, pièce inscrite au programme du CAPES et de l’agrégation d’anglais. Les réflexions émanent des meilleurs spécialistes actuels du théâtre shakespearien et offrent en français et en anglais différentes approches.