L'Histoire à la source : acter, compter, enregistrer. Ce titre résume parfaitement l'essence du travail d'historien que Christian Guilleré a mené tout au long de sa carrière. De la Catalogne à la Savoie, des Pyrénées aux Alpes, il a manié l’analogie pour humaniser les XIII^e et XIV^e siècles au travers des sources comptables, notariales et fiscales, trouvant dans ces deux aires géographiques les traces documentaires de la mise en œuvre de la principauté au bas Moyen-Âge. Maître dans l’art d’interpréter les sources, leurs silences, voire leurs absences, il n’a eu de cesse d’instaurer le dialogue entre ville et territoire, entre territoire et principauté. Collègues et élèves de Christian Guilleré, souvent inspirés par les recherches de leur aîné et ami, ont voulu, par les articles ici rassemblés, rendre hommage à son travail incessant, commencé à l’ombre des grands maîtres que sont Pierre Bonnassie et Georges Duby. La trentaine de contributions réunies dans ce volume ont voulu reprendre les figures et les temps forts de ses recherches sur le Moyen Âge : le notaire et le juif, le marchand et l’officier, la comptabilité et l’économie, le tout au travers d’une culture financière et fiscale à nulle autre pareille, la source toujours au cœur d’une réflexion minutieuse et innovante sans jamais perdre de vue la vision globale, plurielle et englobante des sociétés princières et de leur foisonnante documentation écrite.