L'histoire de l'émigration chinoise en Europe remonte au XVI^e siècle. Les premiers journaux chinois y ont vu le jour trois siècles plus tard. Depuis, la presse n’a cessé de jouer un rôle central dans la vie quotidienne des migrants chinois. Elle est à la fois un outil de fédération au sein de la communauté et un porte-parole entre elle et la société locale. Récemment, les nouvelles technologies de l’information et de la communication ont décuplé et diversifié cette influence. Dans le contexte de la mondialisation, la frontière entre les médias chinois d’outre-mer et les médias chinois de la Chine devient de plus en plus floue.

Dans le même temps, le gouvernement chinois continue d’exercer une influence et d’amplifier son soft power à travers ces médias, suscitant quelques inquiétudes. Il est donc important d’éclaircir les relations entre les migrants, les médias chinois d’outre-mer et le gouvernement chinois. Quelles stratégies et attitudes les médias adoptent-ils? Quelles sont les attentes des migrants? Perçoivent-ils correctement les messages délivrés par les médias? Quel rôle le gouvernement veut-il et peut-il encore jouer?

S’appuyant sur une multitude de sources institutionnelles, médiatiques ou plus informelles (entretiens, questionnaires), l’ouvrage se développe suivant trois axes. La première partie présente l’histoire et la situation actuelle de la communauté chinoise en Europe et analyse la politique du gouvernement chinois envers ces émigrés. La seconde dresse un panorama des médias chinois en Europe et de leurs échanges avec le gouvernement chinois. Enfin, la dernière partie consiste en une enquête effectuée dans sept pays européens sur la réception des médias par les immigrés chinois.

« Ce livre propose une réflexion inédite sur les rapports entre mouvements de population et usages des médias. »

Fabrice d’Almeida