Préface
Georges Banu – Lupa : « Ça pue, le théâtre »  

Avant-propos
Izabella Pluta – Salle d'attente, manifeste d'un jeune acteur… 

I. Perspective critique
Jean-Pierre Thibaudat – Genèse ;
Piotr Olkusz – Les exclus ;
Izabella Pluta – Le moi : entre l'image projet.e et le plateau. Vers un personnage fluctuant ;
Mariola Odzimkowska – Le travail de l'acteur dans l'espace européen ;
Piotr Olkusz – Sans perspective établie. Entretien avec Krystian Lupa.

II. Processus de création. Témoignages
Jean-Yves Ruf – Mes répétitions avec Lupa ;
Claire Deutsch – L'oeil renversé ;
Alexandre Ruby – De la table à la scène. Anarchie intérieure ;
Thibaut Evrard – Postac´ = Personnage ;
Audrey Cavelius – Crises ;
Lola Roccaboni – Ouragan lent ;
Mariola Odzimkowska – Pour une traduction performative. Expérience d'une traductrice-interprète pendant le processus de création de Salle d'attente ;
Izabella Pluta – L’acteur est un expérimentateur de son être propre. Entretien avec Krystian Lupa.

III. Contextes
Piotr Olkusz – Coller et décoller les surfaces. Les acteurs parmi les acteurs ;
Waldemar Wasztyl – Les salles d’attente d’un mythe moderne ;
Beata Guczalska –Sous l’empire du rêve ;
Waldemar Wasztyl – Un acteur conscient. Entretien avec Piotr Skiba ;
Krystian Lupa – Sur l’éthique de l’acteur ;
Krystian Lupa – Le noyau – l’acteur bien accord.

Bibliographie

Notices biographiques des auteur·e·s