Il s'agit ici de faire connaître les travaux anglo-saxons d'analyse de discours. Le titre de l'ouvrage : Critical Discourse Analysis I, suggère qu'il s'agit d'un premier effort éditorial en ce sens que nous essaierons de poursuivre. Nous savons aussi que nous ne présentons sous cette étiquette qu'une fraction seulement des travaux menés par nos collègues anglo-saxons. Voyez la position de vigie scientifique que tient Jacques Guilhaumou, et, notamment, son analyse de l'orientation empruntée par le britannique Quentin Skinner par exemple, c'est-à-dire celle qui consiste à penser l'analyse du discours en tant qu'histoire des concepts socio-politiques. Néanmoins, on découvrira, à partir de la thématique choisie : les notions de contexte et d'acteurs sociaux, une pensée vivante, des méthodologies efficaces, une éthique profondément inscrite dans la fonction de lucidité assignée à la CDA, et dans le cours même de cette pratique de langage, la mobilisation d'une interdisciplinarité audacieuse. Les travaux réunis émanent de six grands auteurs qui tissent par leur activité les liens d'une communauté de recherche effective.