Remerciements

Lioudmila Chvedova, Svetlana Maire – Avant-propos

Le tournant du XX^e siècle et les figures féminines françaises

Thanh-Vân Ton-That – L'image de la femme française dans « Les Chères leçons » de Tchekhov ;

Tatiana Taimanova, Elizaveta Legenkova – Jeanne d'Arc dans la littérature russe : poncif et chef-d'œuvre ;

Martina Stemberger – La poupée et la putain : imaginaire et idéologie de deux figures de l'altérité franco-féminine dans la littérature russe/soviétique de l'entre-deux-guerres.

La femme française chez des auteurs russes de l'émigration

Svetlana Maire – La femme française dans les ouvrages de l'entre-deux-guerres des écrivains russes émigrés en France ;

Thierry Laurent – La femme française dans l'œuvre d'Andreï Makine ;

Alexia Gassin – L’intrigante Mme Lecerf : l’exaltation à la française dans La vraie vie de Sebastian Knight de Vladimir Nabokov.

La femme française dans les littératures d’Europe centrale

Anna Nasilowska – Simone de Beauvoir en Pologne ;

Denise Le Guennec – Madame d’Antoni Libera : le stéréotype de la femme française comme fantasme de l’Occident en République populaire de Pologne dans les années soixante ;

Katarzyna Nadana-Sokolowska – Particularités de la réception de George Sand en Pologne : comment l’écrivaine est-elle représentée dans la chopinologie et la culture polonaises ?

Lenka Froulikova – L’image de la femme française dans la littérature tchèque des XX^e et XXIe siècles : départs et entrées des héroïnes ;

Giuseppe Perri – La poly-identité impossible : le personnage d’Ariadna Tarlo dans le roman La Gloire et la Renommée de Jaroslaw Iwaszkiewicz.

Notices bio-bibliographiques des auteurs