Cette méthode se compose de quinze leçons modulables. Chaque exposé grammatical est suivi d’une partie pratique, d’exercices avec leurs corrigés et de textes bibliques analysés mot à mot qui permettront au lecteur d’avoir un aperçu de différents genres littéraires bibliques. Un lexique lui donnera la possibilité de s’entraîner à la recherche dans le dictionnaire. Le but de ce manuel est de donner à l’étudiant les moyens d’être autonome et connaître ainsi, dans sa langue originale, le texte fondateur d’une culture qui n’est pas seulement religieuse.

Nous apprenons avec une grande tristesse la mort prématurée de Sophie Kessler-Mesguich, auteur de l’Hébreu biblique en 15 leçons qui est devenu en quelques mois un manuel de référence. Agrégée de grammaire et d’hébreu, professeur de langue et linguistique hébraïques à l'université Paris III (Sorbonne nouvelle), Sophie Kessler-Mesguich avait pris la direction du Centre de recherche français de Jérusalem. Ses travaux s'imposent dans pas moins de quatre domaines : l’hébreu biblique, l’hébreu michnique où elle était considérée comme l'une des meilleures au monde, les grammairiens français de l'hébreu au XVIe siècle pour lesquels sa thèse, bien qu'inédite, est une référence nécessaire, enfin l’hébreu contemporain, objet de ses plus récentes recherches. [12 février 2010.]