Le travail de réédition des Triomphes Chrétiens des Martyrs du Japon du Père Nicolas Trigault s'achève avec ce cinquième et dernier livre dans lequel figurent également les suppléments et annexes de l'œuvre originale.
Cet ouvrage est présenté sous la même forme que les deux précédents, avec quelques notes de bas de page destinées à faciliter la compréhension d’un texte datant du début du XVIIe siècle.