Remerciements Liste des abréviations Jacques Bariéty Préface Introduction : Les relations franco-allemandes de 1945 à 1962 Partie 1. Les forces qui réunissent Le traité de l'Élysée du 22 janvier 1963 I. L'Allemagne signe le traité et vote un préambule Convulsions avant l'événement Naissance du traité L’orage après la signature La conférence de Bruxelles La colère américaine La résolution devient un préambule Le chancelier, ses successeurs et la ratification du traité La déception française II. Sens et portée du traité de l’Élysée Le couple Charles de Gaulle et Konrad Adenauer (janvier-octobre 1963) Un traité comportant plusieurs volets Quelques témoignages rétrospectifs Erhard et de Gaulle : un tandem inégal (1963-1966) D’abord l’espoir, puis la désillusion française La rivalité des atlantistes et des gaullistes allemands Une « cordiale virtualité » La coalition Kiesinger/Brandt et de Gaulle en quête de coopération (1966-1969) L'économie et les finances III. Les relations économiques Échanges au sein du Marché commun La Politique Agricole Commune (PAC) L’achevement de l’union douanière La coopération bilatérale Essor commercial Beaucoup de comités, peu de projets IV. Éléments de la coopération financière La proposition secrète d’union monétaire De Gaulle préfère l’or au dollar Les investissements américains La crise monétaire internationale de novembre 1968 Partie 2. Les intérêts qui divisent Les relations avec les États-Unis V. Le défi américain La fin de l’ère Adenauer : l’affrontement franco-américain (1963) Kennedy impose un choix à Bonn L’armé américaine : la force multilatérale Washington rétablit l’emprise sur l’Allemagne Erhard et Schröder face à la France : la confrontation ouverte (1963-1966) Tensions franco-allemandes et éclat en juillet 1964 Force multilatérale contre force de frappe La sortie de l’OTAN et les forces françaises en Allemagne La Grande coalition et Paris : différend voilé sur le rôle américain (1966-1969) Les visions de l'Europe VI. Tentatives d’union politique européenne (1963-1966) Ludwig Erhard, l’optimiste Reprise du plan Fouchet ? VII. La crise de la chaise vide (1965-1966) Les questions matérielles de la crise Le financement du Marché commun agricole Le rôle de la Commission Le vote à la majorité Les facteurs superposés La mise en cause de la Communauté Le style provocateur du général de Gaulle Les effets de la crise VIII. La place britannique dans l’Europe à construire (1967-1969) La Grande-Bretagne pose sa candidature d’adhésion au Marché commun (1967) L’initiative Britannique Le raisonnement français L’Allemagne conciliatrice La question britannique en suspens (1968) Paris demande de la patience Bonn reste loyal envers la France Vers une Europe différente : l’affaire Soames L’entretien du 4 février 1969 Les origines de l’ouverture française Évaluation de l’entretien de Gaulle-Soames Le compte rendu secret devient public Le point de vue allemand Partie 3. Les méfiances qui subsistent L'introuvable politique commune envers Moscou IX. Ludwig Erhard veut acheter la réunification allemande Une idée ambitieuse Les Américains gênés Nikita Khrouchtchev offre le dialogue germano-soviétique Erhard invite le leader soviétique en RFA Alexeï Adjoubeï envoyé à Bonn L’annonce du voyage et l’affaire Schwirkmann Le limogeage de Nikita Khrouchtchev X. Charles de Gaulle et l’Europe orientale : le problème allemand 1963 : « Les perspectives qu’à Moscou, on puisse changer d’avis, nous ne les voyons pas » 1964 : « Le dégel d’une situation figée depuis vingt ans » 1965 : « Le problème allemand est, par excellence, le problème européen » 1966 : « Sortir le problème allemand de la contestation entre l’URSS et les États-Unis » Les origines de la politique orientale de Willy Brandt 1967 : « Vous devriez encourager et non pas décourager les dispositions de l’Allemagne » 1968 : « L’URSS, tant qu’elle sera debout, n’acceptera jamais la réunion de l’Allemagne » 1969 : « Des limites plus étroites que nous le pensions » XI. Le Printemps de Prague et sa répression Un socialisme à visage humain Le couple franco-allemand face au Printemps de Prague La France : « C’est beau, mais ils vont trop vite » L’Allemagne officielle : « Si Dubcek reste, on discutera » L’absence de mise en garde française Les secrets de Brandt L’attitude américaine Après l’invasion : les réactions immédiates Les événements de Prague et ses effets sur l’axe Paris-Bonn La politique orientale L’OTAN La confiance franco-allemande L'introuvable politique commune envers Moscou XII. Présence du passé Charles de Gaulle et les Allemands Ambivalences Le général de Gaulle vu de la RFA Méfiances à l’égard de la France Cette ombre du passé qui pèse sur l'Allemagne La France à besoin de paix Conclusion Annexes Chronologie 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 Documents 1. Traité franco-allemand du 22 janvier 1963 Déclaration commune Traité entre la République Française et la République Féderale d’Allemagne sur la coopération franco-allemande 2. Préambule à la loi portant ratification du traité franco-allemand, adopté par la commission des Affaires étrangères du Bundestag le 8 mai 1963 et voté par le Bundestag le 16 mai 1963 Composition des parlements et des gouvernements Résultats des élections législatives L’Assemblée nationale Les élections au Bundestag Les gouvernements France République Fédérale d’Allemagne Les ministères des Affaires étrangères Le Quai d’Orsay L’Auswärtiges Amt Sources ARCHIVES FRANÇAISES Archives du Ministère des Affaires Étrangères, Paris (AMAE) Archives Nationales, Paris (AN) Centre des Archives Contemporaines, Fontainebleau (CAC) Fondation Nationale des Sciences Politiques, Paris (FNSP) Centre des archives Diplomatiques de Nantes (CADN) Fondation Charles-de-Gaulle, Paris (FCdG) Service Historique de l’Armée de Terre, Vincennes (SHAT) Centre des Archives Économiques et Financières, Savigny-le-Temple (CAEF) Fondation Jean Monnet, CH-Lausanne (FJM) ARCHIVES ALLEMANDES Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes, Berlin (PAAA) Bundesarchiv (BA) Koblenz Bundesarchiv (BA) Freiburg im Breisgau Friedrich-Ebert-Stiftung, Archiv der sozialen Demokratie, Bonn (FES) Bundeskanzler-Adenauer-Haus, Rhöndorf (BKAH) Archiv für Christlich-Soziale Politik, München (ACSP) Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg (DFI) ARCHIVES BRITANNIQUES Public Record Office, Kew/Richmond (PRO) ARCHIVES AMÉRICAINES National Archives at College Park, Maryland (NACP) ENTRETIENS AVEC DES TÉMOINS DIRECTS DE L’ÉPOQUE SOURCES IMPRIMÉES Éditions officielles de documents diplomatiques Œuvres du général de Gaulle Discours et entretiens MÉMOIRES, SOUVENIRS Acteurs français Acteurs allemands Autres acteurs Bibliographie révisée Index des noms de personnes