L'ouvrage se compose d'une trentaine de contributions, qui visent à dégager les carrefours principaux d'une théorie syntaxique bâtie sur le modèle de Jean FOURQUET et qui s'ordonnent autour de cinq axes majeurs, fournissant les cinq chapitres de l'ouvrage : les unités syntaxiques, le prédicat et les relations d'actance, les connexions, les "catégories" du signifié, la description au sens. Cet ouvrage très dense répond par son contenu aux interrogations essentielles des linguistes et aux attentes de tous ceux qui, dans les disciplines voisines, cherchent à réfléchir sur le langage et les langues naturelles.