Autres Italies veut indiquer ces domaines de la littérature — ou plutôt de la culture dans son infinie variété — qui n'ont guère intéressé jusqu'à présent le monde de la critique, ces zones qu'on n'ose plus appeler populaires, des siècles passés et d'aujourd'hui, et que nous appelons désormais plus valablement intermédiaires, tant les interactions et les interférences sont complexes et constantes entre les groupes sociaux et la culture qu'ils expriment. Autres Italies, c'est aussi cette culture de l'Italie hors d'Italie, des voyageurs, des émigrés...