Avant-propos :

1. LES MODALITES ET LEUR EXPRESSION DANS LES DOCUMENTS ESPAGNOLS DU MOYEN ÂGE :

Bernard DARBORD « Les modalités dans les langues et les cultures » ;

Bernard POTTIER « L'organisation des catégories modales » ;

Mónica CASTILLO LLUCH  « De verbo vedado : consideraciones lingüísticas sobre la agresión verbal y su expresión en castellano medieval » ;

Javier ELVIRA  « Modalidad e inferencia pragmática » ;

José Luis GIRÓN ALCONCHEL  « La expresión de la modalidad en Apelación final de Cristóbal Colón al rey Fernando (códice español I de la biblioteca John Carter de la universidad de Brown) » ;

Marta LACOMBA  « Un discours historique marqué par la causalité : l'utilisation de la conjonction ca dans l'Estoria de España d'Alphonse X » ;

Marta LÓPEZ IZQUIERDO  « Palabras de reinas, santas y alcahuetas. Modalización y representación del discurso femenino en la literatura medieval » ;

Corinne MENCÉ-CASTER  « Du rôle des modalités dans la construction de l’ethos discursif du locuteur : le récit de la révolte des esclaves de Tyr contre leurs maîtres dans la Première chronique générale d’Espagne » ;

Alexandre VEIGA  « Formas gramaticales de tratamiento en el Poema de Fernán Gonçález » ;

Carlos ALVAR  « Promotores y destinatarios de traducciones en Castilla durante el siglo XV » ;

Fernando CARMONA  « Ideología de un motivo literario : el don contraignant o don en blanco en el Amadís de Gaula » ;

Gilbert FABRE  « L’expression en poridad, modalité d’un " arabe silencieux " » ;

Ghislaine FOURNÈS  « La main du roi ou la synecdoque du pouvoir » ;

Charles GARCIA  « Alphonse IX de León et les cives du royaume (12^e-13^e siècles) » ;

César GARCÍA DE LUCAS  « El contenido modal de las cosas » ;

Fernando GÓMEZ REDONDO  « Discurso y elocución en la Crónica de Juan II (1406-1434) » ;

Johannes KABATEK  « Tradiciones discursivas jurídicas y elaboración lingüística en la España medieval » ;

Juan PAREDES  « Representaciones del poder político en las Cantigas de escarnio y maldecir de Alfonso X » ;

Estrella RUIZ-GÁLVEZ PRIEGO  « Nom, essence et existence : les modalités de l’énonciation dans le mariage ».

2. VARIA :

Ghislaine FOURNÈS  « L’idéalité royale en Castille au 13^e siècle : des Sept Parties aux Castigos del rey don Sancho IV » ;

Charles GARCIA  « De la frontière mythique à la frontière conquise : Alphonse IX de León et la prise de Mérida » ;

Dominique NEYROD  « Insaisissable neblí » ;

Mercedes BANEGAS SAORÍN  « L’état des relatifs dans les Milagros de Nuestra Señora, de Berceo. Tableaux synoptiques ».