La mer Caraïbe est-elle seulement un espace mythique dans les imaginaires ? Quelles pertes a-t-elle engendrées lors des flux de populations qui l'ont parcourue et la traversent encore ? Quels apports a-t-elle favorisés en matière de cultures ?
Les auteurs, spécialistes de la Caraïbe insulaire et continentale, se sont interrogés sur les pertes et les résistances, les reconstructions et la créolisation qu'a provoquées la mer Caraïbe, berceau du Nouveau Monde, offrant au lecteur de multiples approches au travers d’un ample espace-temps.