Document historique de première importance sur un épisode de l’implantation française au Brésil, témoignage ethnologique majeur sur l’organisation d’une société primitive, l’Histoire d’un voyage faict en la terre du Bresil, autrement dite Amerique (1578-1580), de Jean de Léry, inaugure, cette année, son entrée officielle en littérature par son inscription au programme des agrégations de grammaire et de lettres. On trouvera dans ce volume les regards, individuels et croisés d’un groupe de spécialistes, venus de divers horizons, de l’histoire, de l’histoire des idées et de l’histoire des lettres du 16e siècle, qui restituent le texte à son contexte, en analysent le contenu et la forme linguistique et littéraire, et le situent à sa place, essentielle, dans l’histoire des récits de voyage et de découverte, des confrontations d’idées et du choc des civilisations, et dans l’éventail des formes et des styles.