Silvia D'Amico – Avant-propos

Silvia D'Amico – Lire les classiques à la Renaissance entre l'Italie et la France : quelques notes sur Homère

Christiane Deloince-Louette – L'Homère de Salomon Certon?: une traduction « protestante »

Monica Barsi – Le mythe renaissant de Mars par ses épithètes

Andrea Baldissera – Homero en España. La Ulixea de Gonzalo Pérez

Paola Pecci – Riscrittura e imitazione omerica ne L'Italia liberata dai Goti di Gian Giorgio Trissino

Gabriele Bucchi – « In tenui labor ». Homère comique : réception et traduction de la Batrachomyomachie au XVIe siècle

Francesco Tissoni – Pour un corpus numérique comparatiste des traductions d'Homère

Présentation des auteurs et résumé des articles   

Index