Dès 1854, la présence française à Terre-Neuve fut encadrée par une représentation consulaire. Les correspondances de Riballier des Isles, éditées par Ronald Rompkey, constituent une source précieuse pour connaître les relations tendues entre la France et l’Angleterre à Terre-Neuve. Elles nous renseignent également sur l’organisation de la pêche et les relations entre les saisonniers français et la population locale.