Numéro consacré à l'un des plus grands poètes germaniques, Georg Trakl (1887-1914) à travers quelques-uns de ses textes étudiés de trois façons principales : en englobant des études d'ordre herméneutique ou poétologique qui proposent des approches différentes de Trakl ; en consacrant des pages sans concession au tabou sexuel ; en dégageant son côté lumineux, contrastant avec l'image ténébreuse, hermétique et négative que l'on veut attribuer à tort à Trakl. Au sommaire : G. Trakl, «Plainte» ; «Avant-propos» ; K. Lubomirski, «Mein Trakl» ; R. Colombat, «Du rêve romantique au préjugé mallarméen» ; A. Vilas, «Ethik und Ästhetik sind eins : Wittgenstein und Trakl» ; W. Methlagl, «Sonja und Afra» ; B. Böschenstein, «La migration des motifs dans la poésie de Trakl» ; R. Detsch, «The dead child» ; G. Trakl, «Chant de l'isolé» ; A. Finck, «Chant de l'isolé. Lecture d'un poème de Georg Trakl» ; M. Petit, «Le terminateur» ; J. Legrand, «Les îles heureuses de Georg Trakl» ; «Chronologie» ; «Bibliographie française».