Préface de Joël Cornette

La chanson de tradition orale en langue bretonne et l'histoire : sources et méthodes

• La chanson de tradition orale, source pour l’histoire ? Bilan historiographique
• Analyse du corpus et critique des sources
• Méthodologie : l’analyse historique des complaintes en langue bretonne
• Mise en application d’une méthodologie : trois études de cas

La confrontation entre sources orales et sources écrites : complaintes et archives judicaires

• La validité d’une comparaison entre complaintes en langue bretonne et archives judiciaires
• Complaintes et archives criminelles : un discours différencié
• Trois exemples de comparaisons entre complaintes et archives judiciaires

Comportements, cultures et sensibilités en Bretagne : la chanson, source pour l’histoire

• Représentations de soi, représentations de l'autre : codes, hiérarchies et conflits sociaux
• La circulation des hommes et des informations : mobilité et ouverture
• L’Église, les saints, la mort : sensibilités et comportements religieux
• Discours sur le passé et cultures politiques : de l’histoire à la mémoire