Les contributions rassemblées dans l'ouvrage discutent les thèses développées en terminologie, pendant une décennie, par Louis Guespin. Les principaux aspects concernent le statut du terme, les principes de la socioterminologie et sa spécificité, le discours d'interface, l'approche glottopolitique de la gestion des terminologies. La qualité des discussions théoriques et méthodologiques témoignent de l'originalité de la pensée et de l'intérêt qu'elle a suscité chez les chercheurs francophones.