Dirk Weissmann est Professeur des universités à l'Université Toulouse-Jean Jaurès. Ses thèmes de recherches portent entre autres sur la littérature de langue allemande (de 1770 à aujourd’hui) mais aussi sur la littérature en tant qu’objet d’étude du plurilinguisme et des transferts interculturels franco-allemands. Il a notamment publié Istanbul–Berlin : interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar (Paris, L’Harmattan, 2019) avec Bernard Banoun et Frédéric Teinturier, et Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures / Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle (Berlin, LIT-Verlag, 2019), avec Olga Anokhina et Till Dembeck.