Telle que nous nous proposons de l'aborder dans cet ouvrage, la répétition est une catégorie ouverte aux dimensions multiples du temps, ainsi qu'à l'altérité. En cela, elle est en prise avec le processus créateur ; les constellations de sens qu’elle active et traverse sont propres à nourrir une réflexion approfondie sur celui-ci. Corrélativement, la répétition travaille le sujet humain. Elle est « unique à être nécessaire », et échappe à l’emprise du signifiant, ouvrant sur la dimension du non symbolisable, de l’indicible, ce que Lacan nomme le Réel. Création et répétition se rencontrent également à cet horizon. C’est dans cette double perspective que nous avons souhaité tresser l’art et la psychanalyse au sein de ce recueil. Si nous nous proposons ici d’entrer de plein pied dans le théâtre de la répétition, ça n’est ni dans le but de plaquer artificiellement des catégories issues de la psychanalyse sur l’art, ni dans l’optique d’orienter nos propos vers une forme de psychobiographie des créateurs ou encore d’une psychanalyse de la création. Nous souhaitons penser le champ de l’art et celui de la psychanalyse comme susceptibles de s’enrichir mutuellement à travers des rencontres, avec tout ce que cela comporte en terme de diversité, d’ouverture et d’imprévu, dans un esprit non seulement pluridisciplinaire, mais véritablement transdisciplinaire?; ainsi nous tentons d’aller au-delà d’une juxtaposition entre thématiques et disciplines, et aspirons à en traverser les univers en nous appuyant sur la notion de répétition.