Introduction
Claude CALAME, « Poétiques grecques en réseau (Cornell, Harvard, Lausanne, Lille 3, Princeton) » (p. 3-8)

David BOUVIER, « "Rendre l'homme meilleur !" Ou quand la comédie interroge la tragédie sur sa finalité : à propos des Grenouilles d'Aristophane » (p. 9-26)

Frank MÜLLER, « Vers armés et "perte de fiole" : transactions tragi-comiques de mots et d'objets dans les Grenouilles d'Aristophane » (p. 27-58)

Martin STEINRÜCK, « Sur le parfum tragique des côla métriques chez Aristophane » (p. 59-70)

Olivier THÉVENAZ, « Comment déjouer la tragédie ? Marques tragiques et travestissements comiques dans l'Amphitryon de Plaute et les Acharniens d'Aristophane » (p. 71-94)

Maria VAMVOURI-RUFFI, « Interprétations comiques des métaphores d'Euripide dans les Grenouilles d'Aristophane » (p. 95-116)

Pierre VOELKE, « Euripide, héros et poète comique : à propos des Acharniens et des Thesmophories d'Aristophane » (p. 117-138)