|
Sigila, n° 29/printemps-été 2012Le silence/O silêncio
|
|
Gloire à l'abbé de l'Épée Ouverture : Cesária ÉVORA, Fala pa fala"; Catherine DEUTSCH : « Dà la voce al silenzio : Carlo Gesualdo et la musique du silence » ; Gérard PESSON, « Le silence et le secret » ; François COTINAUD, « Le silence se crée, et sécrète de la musique » ; Louis FLACH, « Le monde du silence perdu » ; Marine ESPOSITO VEGLIANTE, « Le silence dans la relation analytique. Sculpture à Moret-sur-Loing » ; Claudie BOLZINGER, « La voix du silence en psychanalyse » ; Daniel OPPENHEIM, « Enclos du silence » ; Michel CHANDEIGNE, « Le silence des coquelicots » ; Michela MARZANO, « Les enjeux éthiques du silence : Dire, taire, mentir... » ; Bernard SESE, « Cinq de Trèfle (poème) » ; Armanda DE SAINT-MAURICE, « Silence : pour que l'altérité se produise » ; Tony LEVY, « Une voix de fin silence / qol demama daqqa קוֹל דְּמָמָה דַקָּה (I Rois, 1912) » ; José MATTOSO,"O que é a taciturnidade?"; Franck EVRARD, « Au commencement du théâtre…, le silence » ; Jean-Louis BAUDRY, « Fort intérieur » ; Pedro VIANNA, « La voie (poème) » ; Joseph VON EICHENDORFF, « Frühlingsdämmerung / Le printemps point (poème) » ; Fernand CAMBON, « Le secret d'Eichendorff. Commentaire de Frühlingsdämmerung » ; Fernando CUROPOS, "Filomena Marona Beja e « os silêncios da História »"
René-François SULLY PRUDHOMME, « Silence et nuit des bois » ; Henri MICHAUX, « Le Grand Combat » ; Albert SAMAIN, « Silence !... » ; Carlos DRUMMOND DE ANDRADE, « O constante diálogo / Le dialogue constant (trad. Ruth Py-Daniel Lépine) » ; Eugénio DE ANDRADE, « O Silêncio / Le Silence (trad. de Angel Crespo, Michel Chandeigne, Alexis Levitin) » ; António RAMOS ROSA, "A Festa do Silêncio / La fête du silence (trad. Monique Le Moing) » ; David MOURÃO FERREIRA, « Silêncio / Silence (trad. Monique Le Moing) » ; Fernando ECHEVARRIA, « Ainda é grande o silêncio / Il est encore grand le silence (trad. Monique Le Moing) » ;
Gilles LAPOUGE, Dictionnaire amoureux du Brésil, Plon, 2011 (Bernard Sesé) ; L’Homme, n° 195-196, juillet-décembre 2010, « Auto-biographie, ethno-biographie » (Isabelle Baladier-Bloch) ; Jean-Daniel CAUSSE, Figures de la filiation, Cerf, Coll. La nuit surveillée, 2008. (Sylvie Sesé-Léger) ; Le Silence, film de Ingmar Bergman, 1936 (Laurence Motoret) ; Élisabeth DE FONTENAY, Actes de naissance, Seuil, 2011 (Guy Samama) ; Ali MAGOUDI, Un sujet français, Albin Michel, 2011(Monique Le Moing) ; Charles BALADIER, Aventure et discours dans l’amour courtois, Paris, Hermann, « Lettres », 2010 (Carlos F.C. Carreto) ; Alain BOUREAU, En Somme. Pour un usage analytique de la scolastique médiévale, Paris, Verdier, 2011 (Béatrice Delaurenti) Philippe DEVIENNE, Penser l'animal autrement, L'Harmattan, 2010. (Charles Baladier) ; Eva STRITTMATTER, Du silence je fais une chanson, traduit de l’allemand et préfacé par Fernand Cambon, Chambon-sur-Lignon, Cheyne éditeur, 2011. (Bernard Sesé) ; Shusaku ENDÔ, Silence, Gallimard, "Folio", 1992 (Bernard Sesé).
|
||
SG029-30 |